1
00:00:08,717 --> 00:00:12,178
Ik hou heel veel van je, een beetje of niets

2
00:00:12,429 --> 00:00:15,432
Ik hou veel, een beetje en alles van hem

3
00:00:15,598 --> 00:00:18,685
In elk bloemblad zie ik je gezicht

4
00:00:18,768 --> 00:00:22,731
Vertel me dat ik van je hou
Niets, weinig

5
00:00:23,732 --> 00:00:25,275
Weinig

6
00:00:25,483 --> 00:00:28,361
Niets, weinig of veel

7
00:00:35,160 --> 00:00:36,202
Goed.

8
00:00:36,327 --> 00:00:38,329
Vriend, vandaag besloot ik naar de banketbakkerij te gaan.

9
00:00:38,496 --> 00:00:40,331
Ik weet niet of het goed is gegaan, maar...

10
00:00:40,457 --> 00:00:41,750
Kalmeer, naamgenoot.

11
00:00:41,875 --> 00:00:45,045
Zolang je het maar niet vergeten bent
het belangrijkste is dat het perfect is.

12
00:00:45,920 --> 00:00:49,341
- Over de baktijd?
- Nee. Over liefde, Daisy.

13
00:00:49,758 --> 00:00:51,468
En dat leverde hem genoeg op.

14
00:00:51,593 --> 00:00:54,220
Kom op. Het komt eruit. Trek de handschoen aan.

15
00:00:55,055 --> 00:00:56,639
- Zal ik het openmaken?
- Ja.

16
00:00:57,766 --> 00:00:59,768
Met de handschoen.

17
00:01:05,899 --> 00:01:08,651
Pardonne-moi. Ik werd afgeleid.

18
00:01:08,818 --> 00:01:10,195
Geen probleem.

19
00:01:10,528 --> 00:01:12,530
Wat een leuk overhemd. Heb je het gehaald?

20
00:01:13,198 --> 00:01:14,949
Bedankt voor mijn deel.

21
00:01:15,367 --> 00:01:18,203
-Zeki heeft me natuurlijk geholpen.
- Ze is erg mooi.

22
00:01:21,915 --> 00:01:25,251
Ze zullen denken dat het iemand anders is
van mijn madeliefjesdromen.

23
00:01:25,543 --> 00:01:27,921
Maar nee, dit is de realiteit.

24
00:01:28,338 --> 00:01:32,425
Net zoals ze ons zien,
We ruiken allemaal jasmijn.

25
00:01:36,054 --> 00:01:40,225
Dat is te danken aan het bezoek
een van de meest favoriete van mijn feeën...

26
00:01:45,980 --> 00:01:47,273
In liefdesfee.

27
00:01:57,367 --> 00:01:58,535
Wat gebeurt er?

28
00:01:59,411 --> 00:02:00,412
Niets.

29
00:02:00,870 --> 00:02:01,996
Niente.

30
00:02:02,455 --> 00:02:03,540
Ja.

31
00:02:04,708 --> 00:02:06,459
Ik weet niet of het had moeten gebeuren.

32
00:02:07,002 --> 00:02:09,004
Ik zeg niet dat het niet klopt.

33
00:02:09,421 --> 00:02:11,006
Het is niet verkeerd. Dat wilden we allebei.

34
00:02:11,131 --> 00:02:13,258
Ja. Ik wilde veel.

35
00:02:17,053 --> 00:02:18,430
Ja. Ik ook.

36
00:02:18,972 --> 00:02:20,306
En ik wist niet wat ik wilde.

37
00:02:21,141 --> 00:02:23,393
Maar als. Veel.

38
00:02:24,894 --> 00:02:26,021
Wat ik wil zeggen is...

39
00:02:27,188 --> 00:02:29,691
Jullie zijn allemaal ongehecht
en ik ben helemaal gebroken.

40
00:02:30,150 --> 00:02:32,736
Ik weet dat het er altijd is
een gescheurd voor een ongestikt.

41
00:02:33,695 --> 00:02:35,155
Maar ik weet niet of het tijd is.

42
00:02:35,447 --> 00:02:38,742
Het is een supermoment, Mar.
Het is een moment.

43
00:02:42,328 --> 00:02:45,165
- De camera's! Ze gaan je zien...!
- Het maakt niet uit. Ik ben niet geïnteresseerd.

44
00:02:45,373 --> 00:02:48,335
Het enige wat voor mij telt
Het is wat hier nu gebeurt.

45
00:02:50,045 --> 00:02:53,006
Laat ze mij ontdekken, laat ze mij eruit gooien.

46
00:02:54,799 --> 00:02:56,384
Ik zal het voor je oplossen.

47
00:03:00,347 --> 00:03:01,931
Ik zal het voor je oplossen. Ja?

48
00:03:03,350 --> 00:03:05,352
Vertel me dat je iets hebt gevonden,

49
00:03:05,477 --> 00:03:08,772
zo is het gerechtvaardigd
het geld dat ik uitgeef aan beveiliging!

50
00:03:09,022 --> 00:03:10,940
Daar moet je zien wanneer ze binnenkomen.

51
00:03:11,066 --> 00:03:13,651
Iemand moet ze gegeven hebben
toegang voor.

52
00:03:13,735 --> 00:03:14,944
We moeten de hangar evacueren!

53
00:03:15,487 --> 00:03:17,781
Er is sprake van een ratteninvasie
en kakkerlakken overal!

54
00:03:17,906 --> 00:03:20,033
De jongens
Ze zijn wanhopig, schreeuwen...

55
00:03:32,712 --> 00:03:34,381
De waarheid is dat ik niets zie.

56
00:03:34,506 --> 00:03:36,925
Zie je bugs?
Ik zie nergens.

57
00:03:37,050 --> 00:03:39,844
Ze zullen niets zien.
Ze gingen allemaal in ballingschap.

58
00:03:40,095 --> 00:03:42,097
Bovendien staat het in de keuken.

59
00:03:42,263 --> 00:03:44,265
Het is een gevaar. Je weet het, toch?

60
00:03:44,391 --> 00:03:47,519
Het aantal ziekten
wat dat ons allemaal kan brengen.

61
00:03:48,520 --> 00:03:50,105
Weet jij wat we gaan doen?

62
00:03:50,397 --> 00:03:54,693
Zoek Yamila en vertel het haar
Bel de fumigator.

63
00:03:54,859 --> 00:03:56,152
- Horacio.
- WHO?

64
00:03:56,277 --> 00:03:58,154
- De fumigator.
- Horacio.

65
00:03:58,279 --> 00:03:59,948
Roep hem om te komen.

66
00:04:00,115 --> 00:04:03,576
Ik heb belangrijke dingen
Wat moet ik oplossen, mijn liefste.

67
00:04:05,286 --> 00:04:06,579
EN?

68
00:04:06,830 --> 00:04:08,707
Ik zie niets.

69
00:04:09,040 --> 00:04:12,419
Het gedeelte waar ze binnenkomen, is niet opgenomen.

70
00:04:12,585 --> 00:04:14,713
Het was zonder enige twijfel iemand van binnenuit.

71
00:04:16,423 --> 00:04:17,882
Waarom ben je nog hier?

72
00:04:24,723 --> 00:04:27,308
Blijkbaar heb je zelf kleine feeën, King.

73
00:04:28,268 --> 00:04:29,436
Niemand heeft iets gezien.

74
00:04:29,769 --> 00:04:31,187
Er werd niets gezien.

75
00:04:32,897 --> 00:04:35,150
Kunnen we hervatten?

76
00:04:40,030 --> 00:04:43,033
een week geleden
waar we in het geheim naar zijn teruggekeerd.

77
00:04:44,909 --> 00:04:47,620
Oui, Enamor-Hada kwam hier langs.

78
00:04:47,746 --> 00:04:49,748
We hebben er niet naar gezocht, maar het gebeurde.

79
00:04:52,751 --> 00:04:53,877
Het gebruikelijke, Mar?

80
00:04:53,960 --> 00:04:56,046
Maar Rey en ik zijn niet de enigen

81
00:04:56,129 --> 00:04:58,340
dat wij vielen
in de ban van Enamor-fee.

82
00:04:58,423 --> 00:05:02,052
Ik zou die Enamor-fee hebben gezworen
Ik wist het adres niet eens

83
00:05:02,177 --> 00:05:03,595
noch de e-mail van Única.

84
00:05:03,762 --> 00:05:06,014
Maar dat lijkt het ook
bracht hem een bezoek.

85
00:05:06,181 --> 00:05:08,933
Ik begrijp het niet. Wil je iets serieus met hem?

86
00:05:09,476 --> 00:05:10,602
Voordat je nee zei.

87
00:05:10,769 --> 00:05:12,729
Ik speelde hard-to-get
al die tijd.

88
00:05:12,812 --> 00:05:14,647
Maar wat gebeurt er tussen Rey
en ik ben heel sterk.

89
00:05:14,731 --> 00:05:16,649
We kunnen niet doorgaan met dom doen.

90
00:05:18,360 --> 00:05:19,778
Heb je het geboortetijdstip ontdekt?

91
00:05:19,903 --> 00:05:22,655
Mei, ik dacht aan jou.

92
00:05:22,739 --> 00:05:24,783
Hoe zit het met de astrologische combinatie
tussen Rey en mij?

93
00:05:24,908 --> 00:05:26,618
Ik ben een Ram, hij is een Leeuw...

94
00:05:27,535 --> 00:05:30,080
Ram en Leeuw zijn explosie, gevaar.

95
00:05:30,246 --> 00:05:31,831
- Ze zijn gemaakt van vuur.
- Ik wist het.

96
00:05:31,956 --> 00:05:35,251
- Samen zijn we een vuur.
- Je kunt jezelf verbranden.

97
00:05:35,377 --> 00:05:38,505
Sorry, zijn jullie een koppel?

98
00:05:38,922 --> 00:05:42,384
Het is niet officieel, maar ja.
Sinds dag één.

99
00:05:42,509 --> 00:05:43,802
Ik zal het je vertellen bij het buffet.

100
00:05:53,520 --> 00:05:54,646
Wist je dat, lekkertje?

101
00:05:54,729 --> 00:05:56,690
Een merk wil ons voor zijn campagne.

102
00:05:57,107 --> 00:05:58,650
Ik vond het geweldig. Erg goed.

103
00:05:58,817 --> 00:06:00,819
Dan praten we.

104
00:06:01,569 --> 00:06:06,449
Ze werd verliefd op de jongen
waar ik verliefd op ben.

105
00:06:06,825 --> 00:06:08,576
Maar goed, het is een detail.

106
00:06:21,589 --> 00:06:23,883
Ik wil dat het mijn bruiloft wordt
om de taart voor mij te maken.

107
00:06:24,175 --> 00:06:28,138
Chocolade past bij alles.
Dulce de leche, rood fruit...

108
00:06:28,304 --> 00:06:30,724
Ja, dat weten ze nog niet.

109
00:06:30,849 --> 00:06:33,143
Maar Enamor-Hada kwam hier ook langs.

110
00:06:33,601 --> 00:06:35,437
Kunt u ons helpen?

111
00:06:41,443 --> 00:06:44,195
Pipe leert Daisy koken,

112
00:06:44,320 --> 00:06:46,781
en daarom gaan ze meerdere keren naar de markt.

113
00:06:47,157 --> 00:06:49,909
Omdat Daisy haar verzorgers beu is,

114
00:06:50,035 --> 00:06:52,037
Ze rennen samen weg.

115
00:06:52,370 --> 00:06:53,997
Bedankt. Een.

116
00:06:55,165 --> 00:06:57,625
- Bedankt. De chimichurri.
- Bedankt.

117
00:06:58,335 --> 00:07:00,503
Laten we gaan zitten. Hier.

118
00:07:02,797 --> 00:07:04,215
Goed. Welke wil je?

119
00:07:04,883 --> 00:07:06,176
- Dit.
- Goed.

120
00:07:08,595 --> 00:07:10,388
- Heb je nog nooit een choripan gegeten?
- Nee.

121
00:07:10,513 --> 00:07:13,600
Mijn tante heeft een hekel aan brood en nog meer
wat tussen twee broden wordt gegeten.

122
00:07:13,933 --> 00:07:15,060
EN?

123
00:07:18,188 --> 00:07:19,230
Hoe is het met je?

124
00:07:19,773 --> 00:07:21,358
Heb je het gezien?

125
00:07:21,524 --> 00:07:23,902
jij was vermist
het negende wereldwonder.

126
00:07:25,653 --> 00:07:29,074
Ze koken en ontdekken
een nieuwe wereld.

127
00:07:29,616 --> 00:07:30,784
Het is het beste wat er is.

128
00:07:31,242 --> 00:07:32,911
Ik ben er erg aan gewend,

129
00:07:32,994 --> 00:07:35,038
maar ik weet niet wat ik met zoveel liefde moet doen.

130
00:07:35,121 --> 00:07:39,125
De orkaan Enamor-Hada maakte geen onderscheid
tussen kinderen of volwassenen.

131
00:07:39,417 --> 00:07:41,252
- Alles goed?
- Hoe gaat het, schattig?

132
00:07:41,628 --> 00:07:43,630
-Sasha!
- Een handtekening!

133
00:07:43,713 --> 00:07:46,049
- Een foto?
- Alsjeblieft.

134
00:07:46,132 --> 00:07:47,717
Er is voor ieder wat wils.

135
00:07:47,967 --> 00:07:49,094
Ik houd van je!

136
00:07:51,680 --> 00:07:55,433
Na
dat ze hem bijna uit de hangar schopten,

137
00:07:55,642 --> 00:07:58,812
Sasha vervulde haar droom
en werd een beroemdheid.

138
00:07:58,895 --> 00:08:02,691
Als ik wist hoe ik het moest doen

139
00:08:03,149 --> 00:08:06,027
- Ik hou van je!
- Ik kwam van ver om je te zien.

140
00:08:06,152 --> 00:08:07,862
- Ik houd van je.
- Ik hou van jullie meiden.

141
00:08:11,700 --> 00:08:13,993
Ja, Sasha werd verliefd.

142
00:08:14,285 --> 00:08:16,162
Maar er is een klein probleem.

143
00:08:16,538 --> 00:08:19,833
Op beide werd hij verliefd
en hij weet niet welke hij moet kiezen.

144
00:08:21,376 --> 00:08:25,046
Ik zou je ideale jongen zijn
Ik zou voelen

145
00:08:25,672 --> 00:08:27,007
Ja, mooi.

146
00:08:27,132 --> 00:08:28,591
Er zullen geweldige dingen komen.

147
00:08:28,717 --> 00:08:31,678
Het bevat suiker en geraffineerde bloem
en alles wat je niet leuk vindt.

148
00:08:31,761 --> 00:08:33,013
Maar probeer het een beetje.

149
00:08:34,055 --> 00:08:36,474
Geef me een lepel of een vork.

150
00:08:36,599 --> 00:08:37,684
Goed.

151
00:08:38,018 --> 00:08:39,144
Laten we eens kijken.

152
00:08:50,321 --> 00:08:52,032
Het is spectaculair.

153
00:08:52,157 --> 00:08:54,784
Bewaar de rest voor mij.
Heb je het geprobeerd, Margucha?

154
00:08:54,909 --> 00:08:59,330
Ja, de Enamor-fee-bug
Het deed het meest onverwachte.

155
00:08:59,456 --> 00:09:00,582
En hij liet zijn sporen achter.

156
00:09:00,790 --> 00:09:05,879
Als je deze borstspieren hebt,
Wacht morgen niet op mij op kantoor.

157
00:09:06,046 --> 00:09:09,215
Waar heb je het vandaan?
Als we hier de hele dag aan het werk zijn.

158
00:09:09,382 --> 00:09:12,469
Het is de dating-app van dit moment, Finder.

159
00:09:12,761 --> 00:09:14,763
- Dus?
- Nee.

160
00:09:14,888 --> 00:09:17,015
- Het is barbaars.
- Maar te veel.

161
00:09:17,098 --> 00:09:19,351
Iets informeler, natuurlijker.

162
00:09:19,476 --> 00:09:21,644
- Zoiets heb ik niet.
- Die heb je niet.

163
00:09:22,062 --> 00:09:23,104
Nee! Annuleer het!

164
00:09:23,229 --> 00:09:25,607
Een journalist zal hem vinden en zeggen:

165
00:09:25,690 --> 00:09:28,068
"Delfina Santillán,
alleenstaand en wanhopig."

166
00:09:28,234 --> 00:09:30,820
We zijn in de eeuw van 2021, Delf.

167
00:09:30,945 --> 00:09:33,198
Zo wordt het niet gezegd. Het is de 21e eeuw.

168
00:09:33,323 --> 00:09:34,657
Goed. 21e eeuw.

169
00:09:34,783 --> 00:09:37,243
- Laten we het profiel samenstellen.
- Goed.

170
00:09:37,369 --> 00:09:39,037
Gepassioneerd door haar werk.

171
00:09:39,204 --> 00:09:40,663
Talentmaker.

172
00:09:40,789 --> 00:09:42,791
Voeg toe dat ik een kandidaat ben
aan de beschermheer van de toekomst.

173
00:09:42,916 --> 00:09:44,668
En dat gezicht? Niet overtuigd?

174
00:09:44,793 --> 00:09:46,670
Je hebt je profiel al ingesteld.

175
00:09:46,795 --> 00:09:49,631
Alle mannen zijn er
die je leuk vindt, de geselecteerde.

176
00:09:49,714 --> 00:09:53,968
Als je er echt één leuk vindt,
geef het een like.

177
00:09:54,135 --> 00:09:58,973
Als er een match is, "is het een vondst".

178
00:10:02,268 --> 00:10:03,520
Ik kan het niet geloven.

179
00:10:06,106 --> 00:10:07,399
Er is Severino.

180
00:10:07,565 --> 00:10:11,111
- Geef het geen like.
- Nee.

181
00:10:12,153 --> 00:10:16,032
Ik had het duizend keer mis met hem.
Niet meer.

182
00:10:16,950 --> 00:10:18,159
Daar is Salo.

183
00:10:19,244 --> 00:10:20,286
Nee.

184
00:10:22,455 --> 00:10:23,832
"Het is een vondst."

185
00:10:23,957 --> 00:10:25,709
Zo was het. Hoe weet ik dat?

186
00:10:26,418 --> 00:10:29,838
Met zoveel vlinders in de buik,
Delfi kon het niet voor zichzelf houden.

187
00:10:30,255 --> 00:10:31,840
En hij vertelde het aan Daisy.

188
00:10:32,298 --> 00:10:34,968
- Tante, wat is er?
- Ik moet je iets vertellen.

189
00:10:36,136 --> 00:10:37,303
Dat?

190
00:10:37,971 --> 00:10:40,306
Ik praat met Salo via Finder.

191
00:10:43,435 --> 00:10:44,686
O echt?

192
00:10:44,853 --> 00:10:47,188
- Laat me foto's zien.
- Laten we eens kijken.

193
00:10:47,355 --> 00:10:48,606
Kom op.

194
00:10:48,773 --> 00:10:52,861
Als er iets moeilijks te verbergen is,
Het zijn romantische roddels.

195
00:10:52,944 --> 00:10:54,571
Begrijp je het, Daisy?

196
00:10:54,738 --> 00:10:57,032
Delfina glimlachte naar mij.

197
00:10:57,157 --> 00:10:59,909
Ze is verliefd.

198
00:11:00,618 --> 00:11:03,329
Waarvan? Zeg eens.

199
00:11:03,621 --> 00:11:06,624
Verliefd! Zoals je het hoort.

200
00:11:06,791 --> 00:11:08,335
Maar ik zal je niet meer vertellen.

201
00:11:09,294 --> 00:11:12,172
Nee. Nee, Ada.

202
00:11:12,714 --> 00:11:16,009
Als het niet de complete roddel is,
vertel het mij niet.

203
00:11:17,594 --> 00:11:19,763
Goed.

204
00:11:19,846 --> 00:11:22,057
Blijkbaar, Delfina

205
00:11:22,182 --> 00:11:24,893
wordt geschreven met Salo.

206
00:11:24,976 --> 00:11:26,186
Leugen.

207
00:11:27,312 --> 00:11:31,066
Wanneer gaan we het werk opzij zetten?
om een beetje plezier te hebben?

208
00:11:33,318 --> 00:11:36,780
Ik weet niet wie je bent,
Misschien herinnert een foto mij eraan.

209
00:11:45,330 --> 00:11:47,832
Maar niemand ontsnapt aan Enamor-Hada.

210
00:11:48,083 --> 00:11:52,712
Yamila wil alles wat Delfina heeft,
zelfs de kandidaten.

211
00:11:52,962 --> 00:11:56,549
Sa, ik vond de documentaire die je mij aanbeveelde geweldig.

212
00:11:56,675 --> 00:12:00,095
Ik ben het er niet meer mee eens
met de verandering van het onderwijsparadigma.

213
00:12:00,720 --> 00:12:03,431
Uitstekend.

214
00:12:12,565 --> 00:12:14,567
Vergeet niet dat we gaan zeilen.

215
00:12:17,237 --> 00:12:20,156
Ik ben het essay vergeten.
Het maakt niet uit. Ik geef het door voor de nacht.

216
00:12:20,365 --> 00:12:22,283
Dat kan morgen ook.

217
00:12:22,409 --> 00:12:24,828
Nee, want morgen
we gaan naar het pretpark

218
00:12:24,994 --> 00:12:27,122
en overmorgen gaan we naar het aquarium.

219
00:12:27,414 --> 00:12:28,581
Ja?

220
00:12:28,707 --> 00:12:30,417
Kalmeer een beetje.

221
00:12:30,709 --> 00:12:33,586
Blijkbaar, volgens Mei,
naast Enamor-fee

222
00:12:33,753 --> 00:12:35,714
Enthousiasme-fee bezocht haar.

223
00:12:35,839 --> 00:12:39,134
Hij haalt er het sap uit
voor elke druppel leven.

224
00:12:39,676 --> 00:12:40,969
Wat ben je aan het doen?

225
00:12:41,845 --> 00:12:44,597
Ik kijk naar het profiel
van een meisje om te zien of ik haar leuk vind.

226
00:12:44,764 --> 00:12:45,890
Stalken heet dat.

227
00:12:46,141 --> 00:12:49,269
En Romeo, die zoveel liefhad
dat de Enamor-fee hem zou bezoeken,

228
00:12:49,477 --> 00:12:53,189
hij besefte niet dat hij dat was
even aan de deurbel.

229
00:12:55,734 --> 00:12:59,029
Dat wisten we allemaal Juli
Ik was vol liefde voor Romeo,

230
00:12:59,320 --> 00:13:01,573
maar Romeo is blinder dan Cupido.

231
00:13:01,698 --> 00:13:03,742
Kun je gaan? ik ben...

232
00:13:04,993 --> 00:13:06,745
Aardbeienyoghurt is voor mij.

233
00:13:07,912 --> 00:13:09,456
Dank je, godin.

234
00:13:10,915 --> 00:13:12,042
Bedankt.

235
00:13:15,920 --> 00:13:19,507
Dit is gedaan, maar er wordt niet gezegd.

236
00:13:19,924 --> 00:13:22,218
Het belangrijkste
Bij stalking is het discretie.

237
00:13:22,469 --> 00:13:25,013
Vingers weg van de likes, zoals ik.

238
00:13:25,221 --> 00:13:26,473
Oké.

239
00:13:26,806 --> 00:13:29,059
Zeki is nog steeds op zoek naar aanwijzingen

240
00:13:29,142 --> 00:13:32,187
Wie bezocht hem:
Was het Enamor-fee of Friend-fee?

241
00:13:32,395 --> 00:13:33,646
Het ergste van allemaal

242
00:13:33,813 --> 00:13:36,941
Jano ging op reis
met zijn vrienden en met zijn vriend.

243
00:13:37,108 --> 00:13:38,234
Bruid?

244
00:13:38,943 --> 00:13:42,072
De harten van vriendschap of een koppel?

245
00:13:42,364 --> 00:13:44,949
Zeki, vraag het hem.

246
00:13:45,075 --> 00:13:46,201
Nee!

247
00:13:48,203 --> 00:13:49,204
Ik weet het niet.

248
00:13:49,496 --> 00:13:52,624
Ik zal je een vuur sturen
en laat het universum beslissen.

249
00:13:55,669 --> 00:13:57,128
Wat heb ik gedaan?

250
00:13:57,504 --> 00:14:00,382
Romeo, waarom heb je mij niet tegengehouden?
Haat je mij?

251
00:14:04,803 --> 00:14:08,515
Oui. Het lijkt erop dat Enamor-fee
was ook op bezoek

252
00:14:08,640 --> 00:14:10,392
een paar prinselijke paleizen.

253
00:14:10,642 --> 00:14:13,520
Het blijkt dat Merlijn en Petra hebben aangekondigd...

254
00:14:16,439 --> 00:14:20,110
Met Petra vragen wij politiek asiel
om de plichten van het koningschap te ontlopen,

255
00:14:21,820 --> 00:14:23,530
maar we ontmoetten...

256
00:14:25,115 --> 00:14:27,701
en wij beseften het
dat samenzijn niet hun plicht was.

257
00:14:28,284 --> 00:14:29,452
Het was liefdevol.

258
00:14:29,744 --> 00:14:31,871
Daarom besloten we ons te verloven.

259
00:14:36,960 --> 00:14:38,420
Ik kan het niet geloven.

260
00:14:38,753 --> 00:14:40,755
Je moet een By Zeki gebruiken.

261
00:14:44,676 --> 00:14:46,261
Is het niet vreemd?

262
00:14:49,764 --> 00:14:51,307
Zelfs als je het niet gelooft,

263
00:14:51,433 --> 00:14:53,852
Ik ben erg blij voor hem.

264
00:14:53,977 --> 00:14:57,605
Echt waar. Erg. Molto. Kavel.

265
00:14:59,024 --> 00:15:03,862
Er bestaat in ieder geval geen twijfel
die Enamor-fee heeft ons allemaal bezocht.

266
00:15:04,029 --> 00:15:06,322
Dat verdient een romantische videoclip.

267
00:15:12,620 --> 00:15:15,874
Ik sluit mijn ogen en kijk naar de lucht

268
00:15:16,166 --> 00:15:19,044
Helderblauw, net als mijn haar

269
00:15:19,336 --> 00:15:22,464
Engelen dansen met madeliefjes

270
00:15:22,547 --> 00:15:25,300
Ik ben net als zij, maar niet zo mooi

271
00:15:25,383 --> 00:15:28,386
Als je een beetje van me houdt, voel ik me ver weg

272
00:15:28,595 --> 00:15:32,807
Als hij veel van me houdt, zal ik mezelf aanmoedigen en dichterbij komen.

273
00:15:33,224 --> 00:15:37,479
Hij houdt veel van mij, een beetje of niets

274
00:15:37,729 --> 00:15:40,774
Hij houdt veel van mij, een beetje of niets

275
00:15:40,940 --> 00:15:44,027
Ik hou veel, een beetje en alles van hem

276
00:15:44,110 --> 00:15:47,489
In elk bloemblad zie ik je gezicht

277
00:15:47,572 --> 00:15:51,618
Hij houdt heel veel van mij
Veel, veel, weinig of niets

278
00:15:57,415 --> 00:16:00,669
En dus vallen de bloemblaadjes

279
00:16:00,960 --> 00:16:03,797
En tussen mijn tranen verlies ik je

280
00:16:03,922 --> 00:16:06,925
Madeliefjes zijn nu waardeloos

281
00:16:07,092 --> 00:16:09,969
Er zijn alleen maar rozenstruiken vol doornen

282
00:16:10,095 --> 00:16:13,264
Plotseling draai ik me om en eentje in het midden

283
00:16:13,390 --> 00:16:17,852
Hij knipoogt naar mij en ik ren weg

284
00:16:17,977 --> 00:16:22,107
Hij houdt veel van mij, een beetje of niets

285
00:16:22,565 --> 00:16:25,568
Hij houdt veel van mij, een beetje of niets

286
00:16:25,735 --> 00:16:28,822
Ik hou veel, een beetje en alles van hem

287
00:16:28,988 --> 00:16:31,950
In elk bloemblad zie ik je gezicht

288
00:16:32,242 --> 00:16:35,954
Vertel me dat ik van je hou
Ik hou van je

289
00:16:36,037 --> 00:16:37,831
Een ton ton petalon

290
00:16:38,248 --> 00:16:40,125
tulin tulita

291
00:16:40,250 --> 00:16:42,252
Ik hou van Margarita

292
00:16:42,335 --> 00:16:44,379
Een bloemblaadjesblikje

293
00:16:44,462 --> 00:16:46,047
Ik hou zo van je

294
00:16:46,172 --> 00:16:47,841
Aan Margaretha

295
00:16:47,924 --> 00:16:51,261
Ik hou heel veel van je, een beetje of niets

296
00:16:51,428 --> 00:16:54,431
Ik hou veel, een beetje en alles van hem

297
00:16:54,597 --> 00:16:57,726
In elk bloemblad zie ik je gezicht

298
00:16:57,851 --> 00:17:01,730
Vertel me dat ik van je hou
Niets, weinig

299
00:17:02,981 --> 00:17:04,190
Weinig

300
00:17:04,691 --> 00:17:07,027
Niets, weinig of veel

301
00:17:08,611 --> 00:17:09,863
Mam, is er iets gebeurd?

302
00:17:09,988 --> 00:17:12,449
Ik zag de aankondiging van je verloving met Petra.

303
00:17:12,699 --> 00:17:14,451
- Wat heb je gedaan?
- Wat je zag.

304
00:17:14,993 --> 00:17:16,077
Vervul mijn plichten.

305
00:17:16,327 --> 00:17:17,787
Maar dat is niet wat je wilde.

306
00:17:17,996 --> 00:17:21,041
Misschien is het niet wat je wilt,
maar het is wat overeenkomt.

307
00:17:21,374 --> 00:17:22,709
Je hebt het me meer dan eens verteld.

308
00:17:22,792 --> 00:17:25,337
Je hebt het mij meer dan eens verteld
Dat was niet wat je wilde.

309
00:17:25,503 --> 00:17:27,380
Wat is er gebeurd? Waarom ben je veranderd?

310
00:17:27,505 --> 00:17:28,923
Ik begreep dat ik ongelijk had.

311
00:17:29,174 --> 00:17:32,177
Ik weet niet waarom je dit doet,
Ik weet niet wat er met je aan de hand is.

312
00:17:32,302 --> 00:17:34,179
Maar doe niets wat je niet voelt.

313
00:17:34,637 --> 00:17:36,181
Volg je hart, Merlijn.

314
00:17:41,478 --> 00:17:42,771
Wat was je aan het doen, Elke?

315
00:17:43,063 --> 00:17:44,356
Ik was met mijn zoon aan het praten.

316
00:17:44,773 --> 00:17:46,358
Is er een probleem?

317
00:17:46,524 --> 00:17:50,528
Ik denk dat ik je er niet aan moet herinneren
wie is de toekomstige koning van een natie

318
00:17:50,779 --> 00:17:53,114
en heeft dus verplichtingen.

319
00:17:53,490 --> 00:17:55,367
Wat ben je aan het doen, Erasmus?

320
00:17:56,076 --> 00:17:58,953
Waarom de advertentie
van dit huwelijk nu?

321
00:17:59,954 --> 00:18:01,539
Het is jouw plan, toch?

322
00:18:02,248 --> 00:18:05,085
Ik zorg alleen maar
dat de afspraken worden nagekomen

323
00:18:05,168 --> 00:18:08,380
die jij en je man twaalf jaar geleden ondertekenden.

324
00:18:09,130 --> 00:18:11,049
Waarom neem je de telefoon niet op

325
00:18:11,132 --> 00:18:14,636
En feliciteer jij het nieuwe koppel?

326
00:18:16,429 --> 00:18:18,848
Mar. Is alles in orde?

327
00:18:19,265 --> 00:18:21,101
Ja alles oké. Jij ook?

328
00:18:21,351 --> 00:18:24,104
- Getrouwd.
- Betrokken.

329
00:18:26,690 --> 00:18:28,983
- Ik had het je eerder moeten vertellen, maar...
- Waarom?

330
00:18:30,151 --> 00:18:32,237
Ik ben geen priester voor jou om te biechten.

331
00:18:32,445 --> 00:18:35,407
Bovendien vind ik het geweldig, serieus.

332
00:18:36,700 --> 00:18:38,243
Laat je mij dat doen?

333
00:18:42,288 --> 00:18:43,456
Dat...?

334
00:18:43,748 --> 00:18:45,750
Wat was dat, Merlijn?

335
00:18:46,584 --> 00:18:49,879
de hele dag samen
zoals de bij en de honing.

336
00:18:50,130 --> 00:18:51,715
Maar trouwen?

337
00:18:55,260 --> 00:18:56,261
Wat gebeurt er?

338
00:18:58,430 --> 00:18:59,848
Je kunt mij vertrouwen.

339
00:19:02,017 --> 00:19:03,184
Akkoord.

340
00:19:03,601 --> 00:19:06,146
Maar zeg tegen niemand iets. Echt waar.

341
00:19:07,313 --> 00:19:09,858
Yamila zoekt je overal.

342
00:19:09,941 --> 00:19:11,443
Het is zeer urgent.

343
00:19:13,570 --> 00:19:14,738
Gaan. Kalmeren.

344
00:19:15,321 --> 00:19:16,448
Laten we later praten.

345
00:19:26,082 --> 00:19:27,709
Heb je iets tegen hem gezegd, Merlijn?

346
00:19:27,792 --> 00:19:29,586
Niemand weet hier beter van.

347
00:19:29,711 --> 00:19:31,171
Maar Zee is Zee, Petra.

348
00:19:31,880 --> 00:19:33,590
Hij zal niemand iets vertellen.

349
00:19:34,007 --> 00:19:36,009
Bovendien kan het ons helpen.

350
00:19:36,760 --> 00:19:38,762
Vertel het aan Margarota omdat zij je vriendin is.

351
00:19:38,887 --> 00:19:41,765
Ze vertelt Pipe, die haar vriend is,
Pipe vertelt Daisy.

352
00:19:41,931 --> 00:19:44,642
En zo, van vriend tot vriend,
geheim voor de rechter komen.

353
00:19:45,393 --> 00:19:47,228
Het is beter om de waarheid niet te vertellen.

354
00:19:47,520 --> 00:19:49,356
De klap zal sterker zijn.

355
00:19:50,482 --> 00:19:54,361
Hangar Soho is mijn leven, mijn droom.

356
00:19:54,694 --> 00:19:56,529
Eén van de vele dromen die ik heb.

357
00:19:56,696 --> 00:20:00,492
Sorry, ik wil iets toevoegen.
Omdat ik weet dat ze het niet zou zeggen.

358
00:20:00,784 --> 00:20:02,118
We hebben allemaal dromen,

359
00:20:02,243 --> 00:20:04,954
en dat impliceert niet noodzakelijkerwijs
dat wij ze vervullen.

360
00:20:05,538 --> 00:20:08,667
Maar Delfina wel. Vervul je dromen.

361
00:20:08,958 --> 00:20:11,378
- We zien het aan hun artiesten.
- Uitstekend.

362
00:20:11,503 --> 00:20:14,714
In elke presentatie wordt
je dromen komen uit.

363
00:20:15,799 --> 00:20:19,344
Dat zul je zien, Dolly en Carlota
Het zijn optochtliefhebbers.

364
00:20:19,427 --> 00:20:23,682
Daarom hebben wij jouw naam voorgesteld
als kandidaat voor de Patron van dit jaar.

365
00:20:23,973 --> 00:20:26,643
Jouw werk kon niet achterwege blijven.

366
00:20:27,060 --> 00:20:28,812
Hartelijk dank, Carlota.

367
00:20:29,270 --> 00:20:31,272
Je woorden ontroeren mij enorm.

368
00:20:32,023 --> 00:20:34,818
Maar dit is geen baan
dat ik alleen doe.

369
00:20:34,984 --> 00:20:37,404
Ik heb een geweldig team dat mij enorm helpt.

370
00:20:37,696 --> 00:20:41,116
Salustiano, beste,
Ga met hen mee om de stagiaires te ontmoeten.

371
00:20:41,241 --> 00:20:43,451
- Ik wil met Delfina praten.
- Ja graag.

372
00:20:43,576 --> 00:20:45,704
- Kom op.
- Dan haal ik ze in.

373
00:20:45,829 --> 00:20:46,955
Vooruit.

374
00:20:47,831 --> 00:20:49,124
- Alsjeblieft.
- Bedankt.

375
00:20:50,125 --> 00:20:53,128
Ik hou van alle ontvangers van een beurs.

376
00:20:53,420 --> 00:20:57,048
Maar ik heb iets bijzonders

377
00:20:57,590 --> 00:21:00,427
met mijn lieve Romeo, kijk eens wat hij mij gaf.

378
00:21:00,844 --> 00:21:02,595
Is het niet liefdevol?

379
00:21:03,888 --> 00:21:07,142
Het is duidelijk dat je dat wilt
de beschermheilige van de toekomst, Delfina.

380
00:21:07,600 --> 00:21:09,436
Wie zou zo'n eer niet willen?

381
00:21:10,020 --> 00:21:13,565
Je zult je voorstellen dat dit niet gemakkelijk is
kies de winnaar.

382
00:21:13,773 --> 00:21:18,611
De instelling is zeer prestigieus.
Wij moeten het blijven handhaven.

383
00:21:18,737 --> 00:21:22,991
Met het grote probleem dat er was
met de benoeming van die dame,

384
00:21:23,199 --> 00:21:26,327
We zullen heel voorzichtig zijn.

385
00:21:27,704 --> 00:21:31,041
Misschien ben ik een beetje terughoudend,
maar Astrid mist niets.

386
00:21:31,207 --> 00:21:33,043
Romeo is zijn favoriet.

387
00:21:33,168 --> 00:21:35,795
Iedereen weet dat hij dat heeft gedaan
een voorliefde voor beeldende kunst.

388
00:21:35,920 --> 00:21:37,756
Naast getalenteerd, mooi.

389
00:21:37,881 --> 00:21:40,342
Kijk eens naar dat Apolloniaanse gezicht.

390
00:21:40,759 --> 00:21:45,013
Ze stromen door je bloed
de aedos van het oude Griekenland.

391
00:21:46,473 --> 00:21:51,353
Koning, maak kennis met Dolly en Carlota,
vrienden van het huis.

392
00:21:51,936 --> 00:21:54,773
Volgers van de wedstrijd.
En vooral je werk.

393
00:21:54,939 --> 00:21:58,360
Wij houden van poëtische vernieuwing
dat jij belichaamt.

394
00:21:58,443 --> 00:22:00,945
Ik wil geen misbruik maken, maar we kunnen niet weggaan

395
00:22:01,071 --> 00:22:04,074
zonder ons te verrassen met wat van je trova.

396
00:22:04,199 --> 00:22:05,241
WAAR?

397
00:22:06,618 --> 00:22:08,787
Wij houden altijd van onberispelijke figuren.

398
00:22:09,037 --> 00:22:12,082
Mensen die een bijdrage kunnen leveren
iets belangrijks voor het medium.

399
00:22:12,957 --> 00:22:14,125
Ik weet het nog goed.

400
00:22:14,250 --> 00:22:18,088
Wij hebben de eerste prijs uitgereikt
aan mevrouw Enriqueta Florentino,

401
00:22:18,254 --> 00:22:19,506
Daarmee vertel ik je alles.

402
00:22:21,716 --> 00:22:22,967
Zorg dat ik er goed uitzie.

403
00:22:23,093 --> 00:22:26,096
Zeg aardige dingen over mij.
Lieg indien nodig.

404
00:22:26,221 --> 00:22:28,139
Kwel mij niet

405
00:22:28,264 --> 00:22:30,266
laat mij ademen

406
00:22:30,433 --> 00:22:35,146
Je hebt ook mijn dromen afgepakt
Ik weet niet meer wat echt is

407
00:22:35,271 --> 00:22:38,817
Ik ben een desolate held

408
00:22:38,983 --> 00:22:41,820
Ik kan alleen maar aardige dingen zeggen.

409
00:22:42,570 --> 00:22:46,282
Sorry, een momentje. Het is heel belangrijk.

410
00:22:46,449 --> 00:22:48,743
Genoeg verlegenheid. Laten we verder gaan.

411
00:22:49,244 --> 00:22:50,954
- Hoe gedurfd.
- Dat?

412
00:22:51,037 --> 00:22:53,581
Wat een gewaagd moment
waarin ik begin te voelen

413
00:22:53,665 --> 00:22:56,543
wat kan ik vergelijken
met vrouwen van dat formaat.

414
00:22:56,668 --> 00:22:58,712
Speel met mijn zintuigen

415
00:22:58,837 --> 00:23:03,758
Mijn grote zwakte
Het is haar prinsessengezicht

416
00:23:03,883 --> 00:23:08,680
Laten we zonder aarzeling dansen
En laten we het verdriet vergeten

417
00:23:08,763 --> 00:23:13,727
Prinses, met jouw ogen
Ik zie de hele wereld vreemd

418
00:23:14,602 --> 00:23:16,688
Wat gebeurt er?

419
00:23:18,898 --> 00:23:20,859
Wat gebeurt er?

420
00:23:24,029 --> 00:23:25,321
- Uitstekend.
- Bedankt.

421
00:23:25,488 --> 00:23:26,990
Gefeliciteerd.

422
00:23:27,073 --> 00:23:28,324
Dankzij jou.

423
00:23:28,450 --> 00:23:30,577
- Geweldig, koning. Bedankt. Kom op.
- Ja.

424
00:23:30,785 --> 00:23:32,037
- Tot snel.
- Tot ziens.

425
00:23:33,747 --> 00:23:35,331
Goed!

426
00:23:35,790 --> 00:23:37,500
Je zit in de grote competities, King.

427
00:23:37,709 --> 00:23:39,711
Je zou deze overwinnaar willen zijn, toch?

428
00:23:40,211 --> 00:23:42,922
Zo ja, vertel het mij...

429
00:23:43,173 --> 00:23:45,050
- Laten we eens kijken.
- Liefde of vriendschap?

430
00:23:49,637 --> 00:23:52,057
Oké. Begrepen. Het is duidelijk.

431
00:23:52,182 --> 00:23:56,061
Ze delen de winkel en uploaden verhalen.

432
00:23:56,186 --> 00:23:58,313
- Ze zijn een stel.
Maar hij knipoogde naar je.

433
00:23:58,396 --> 00:23:59,522
Voorzichtig.

434
00:23:59,647 --> 00:24:01,816
- Reageer met harten.
- Nee.

435
00:24:01,941 --> 00:24:05,362
Het is wat ik geloof.
Ik weet niet of dat is wat er gebeurt.

436
00:24:05,487 --> 00:24:08,490
We kunnen ons dit voorstellen als vissen.

437
00:24:09,032 --> 00:24:11,826
Om je twijfels weg te nemen, gooi het aas.

438
00:24:12,827 --> 00:24:14,829
Als het prikt, gebeurt er iets.

439
00:24:15,080 --> 00:24:17,374
Het beste idee, Rey, ik hou van je.

440
00:24:17,499 --> 00:24:18,667
- Pijp, kom.
- Dat?

441
00:24:19,668 --> 00:24:20,919
Laten we eens kijken.

442
00:24:31,721 --> 00:24:32,931
Janus.

443
00:24:34,140 --> 00:24:35,266
Wat gebeurt er?

444
00:24:35,642 --> 00:24:37,394
Niets. De batterij is bijna leeg.

445
00:24:40,522 --> 00:24:42,148
- Wat gebeurt er?
- Waarmee?

446
00:24:43,108 --> 00:24:44,567
Met Zeki. Met wie nog meer?

447
00:24:45,402 --> 00:24:47,737
Niets, alles is in orde, het is geweldig.

448
00:24:48,113 --> 00:24:49,280
Niets anders?

449
00:24:50,156 --> 00:24:53,034
De hele dag wacht je
als hij je schrijft

450
00:24:53,159 --> 00:24:54,703
en de verhalen die naar boven komen.

451
00:24:54,828 --> 00:24:56,830
Nu zie je dat hij bij iemand is
en je krijgt zoiets.

452
00:24:58,415 --> 00:24:59,457
Janus...

453
00:25:00,750 --> 00:25:02,043
Vind je Zeki leuk?

454
00:25:03,670 --> 00:25:04,713
Nee.

455
00:25:06,673 --> 00:25:08,008
Nee...

456
00:25:09,718 --> 00:25:10,719
Ik weet het niet.

457
00:25:12,846 --> 00:25:14,431
Ik hield altijd van meisjes.

458
00:25:15,598 --> 00:25:17,142
Tot Zeki arriveerde.

459
00:25:18,268 --> 00:25:20,395
- Vind je het leuk?
- Ik weet het niet.

460
00:25:20,770 --> 00:25:22,188
Ik vind het leuk.

461
00:25:22,731 --> 00:25:24,983
Ik wil praten, laten we elkaar ontmoeten.

462
00:25:25,734 --> 00:25:27,736
Ik weet niet of ik het leuk vind of niet.

463
00:25:29,029 --> 00:25:30,321
Het is mij nooit overkomen.

464
00:25:31,031 --> 00:25:33,158
We zullen het moeten uitzoeken. Lijkt jou?

465
00:25:37,912 --> 00:25:39,372
Laten we eens kijken. EN?

466
00:25:41,499 --> 00:25:44,502
Het bijt niet. Realiseer je, Zeki.

467
00:25:44,627 --> 00:25:46,921
Als hij je met zijn vuist begroet,
Het betekent vriend.

468
00:25:47,047 --> 00:25:50,342
Bij haar is het kamp, ​​tent, zomer.

469
00:25:52,635 --> 00:25:56,056
Het probleem van verliefd worden op een fee
Alleen komt ze zelden alleen.

470
00:25:56,473 --> 00:25:59,601
Het komt bijna altijd met Tangled Fairy.

471
00:26:05,523 --> 00:26:08,360
De waarden van de nieuwste onderzoeken
Ze pakten helemaal niet goed uit.

472
00:26:09,194 --> 00:26:11,029
Mei gaat een kritieke fase in.

473
00:26:12,947 --> 00:26:15,116
Ik ga op tournee. Ik ben zo terug.

474
00:26:15,492 --> 00:26:16,659
Bedankt.

475
00:26:20,663 --> 00:26:22,957
Uw matroos is klaar, kapitein.

476
00:26:23,249 --> 00:26:25,251
Zou je het nog een dag willen laten staan?

477
00:26:26,419 --> 00:26:27,837
Er kwam zomaar iets in mij op.

478
00:26:28,088 --> 00:26:29,381
Nee. Het is oké.

479
00:26:30,423 --> 00:26:32,384
- Alles goed?
- Ja.

480
00:26:33,259 --> 00:26:34,386
Maak je geen zorgen.

481
00:26:34,552 --> 00:26:36,429
Mijn moeder komt.

482
00:26:37,389 --> 00:26:38,640
Goed.

483
00:26:40,850 --> 00:26:42,268
Dan praten we.

484
00:26:52,362 --> 00:26:55,115
Ik kan het niet geloven. Zie ik het goed?

485
00:26:55,365 --> 00:26:57,867
Otto maakte zich los van Mei.
Het is een wonder.

486
00:26:57,992 --> 00:26:59,828
Niet omdat ik dat wilde.

487
00:27:00,370 --> 00:27:01,996
Het lijkt mij dat ze mij aan het formatteren zijn.

488
00:27:02,163 --> 00:27:03,832
Wat bedoel je met die metafoor?

489
00:27:04,290 --> 00:27:07,877
Ik denk de eerste kusjes
Ze werden verliefd op haar.

490
00:27:08,128 --> 00:27:10,046
Eerst? Het is onmogelijk.

491
00:27:10,296 --> 00:27:12,007
Wat er één keer gebeurt, is uniek.

492
00:27:12,298 --> 00:27:14,718
Maar de eerste kus was in de badkamer

493
00:27:14,843 --> 00:27:16,261
en half saai,

494
00:27:16,845 --> 00:27:19,848
Ik wilde mezelf rechtvaardigen.

495
00:27:36,448 --> 00:27:39,909
Het was heel dom van je.
Het is helemaal niet romantisch.

496
00:27:40,160 --> 00:27:42,162
De andere was nog erger.

497
00:27:47,751 --> 00:27:50,045
Ik weet niet waarom
Ik heb de weersvoorspelling niet eerder gecontroleerd.

498
00:27:50,128 --> 00:27:53,048
Er waren windstoten
van 150 km per uur.

499
00:27:54,341 --> 00:27:56,217
De derde keer is de charme.

500
00:27:56,343 --> 00:27:57,761
- Ja.
- Nee.

501
00:28:04,642 --> 00:28:05,935
Mei had gelijk.

502
00:28:06,770 --> 00:28:08,813
Wij zijn twee tekenen
totaal onverenigbaar.

503
00:28:08,938 --> 00:28:11,358
Ze is een fijne danseres,
delicaat, mooi.

504
00:28:11,483 --> 00:28:12,942
En ik ben een onhandige boeman.

505
00:28:13,068 --> 00:28:16,404
Ik weet dat de resultaten niet goed zijn,
maar er moet een andere manier zijn.

506
00:28:17,822 --> 00:28:19,824
We spelen met vuur, Mei.

507
00:28:20,658 --> 00:28:22,327
Tot er een donor verschijnt,

508
00:28:22,410 --> 00:28:25,497
gelooft de dokter
Het beste is om je toe te geven.

509
00:28:26,623 --> 00:28:30,085
Ik weet de reden niet,
maar ze verschijnen altijd samen.

510
00:28:30,669 --> 00:28:34,381
Als hij Tangled Fairy niet meebrengt,
arriveert met Enrosc-fee,

511
00:28:34,547 --> 00:28:36,549
dat ons hart doet draaien.

512
00:28:39,844 --> 00:28:41,846
Wat als we bij volle maan trouwen?

513
00:28:43,264 --> 00:28:45,100
Zal het niet beter worden?

514
00:28:46,101 --> 00:28:48,103
Ik ben erger.

515
00:28:48,269 --> 00:28:51,815
Ik hou van twee.
Ze weten niet wat ik lijd.

516
00:28:51,981 --> 00:28:55,443
Het lijkt erop dat je niet lijdt.
Ik zou zeggen dat het je amuseert.

517
00:28:56,528 --> 00:28:58,530
Ja, dat is nogal gevaarlijk.

518
00:28:58,738 --> 00:29:00,532
Je hoeft niet met hun hart te spelen.

519
00:29:00,615 --> 00:29:02,826
Ik speel niet. Ik hou van ze.

520
00:29:03,284 --> 00:29:06,287
Het is een probleem. Ik ben zo lief...

521
00:29:06,413 --> 00:29:08,540
Wat een geluk dat jouw probleem veel liefde is.

522
00:29:08,665 --> 00:29:10,709
Aan de andere kant: ik nooit
Dat gevoel ga ik ervaren.

523
00:29:10,875 --> 00:29:12,252
Waarom zeg je dat?

524
00:29:12,377 --> 00:29:15,714
Waarom geef je het niet een kans
tegen Julia? Ze zijn de een voor de ander.

525
00:29:15,839 --> 00:29:17,173
Ik heb je al nee gezegd.

526
00:29:17,590 --> 00:29:19,843
Het is bijzonder.
Hij doet vreemde dingen met mij. Nee.

527
00:29:20,010 --> 00:29:21,177
Ik vind het niet leuk.

528
00:29:21,761 --> 00:29:24,431
Maar jij schildert het.

529
00:29:25,390 --> 00:29:27,392
En met zoveel feeën op bezoek,

530
00:29:27,475 --> 00:29:29,853
soms is het moeilijk voor ons om te doen
een plek om verliefd op te worden,

531
00:29:30,061 --> 00:29:32,605
dat is de enige
dat is echt de moeite waard.

532
00:29:32,897 --> 00:29:34,899
Vertel me alsjeblieft dat je Daisy hebt gezien.

533
00:29:35,275 --> 00:29:36,901
- Nee.
- Nee.

534
00:29:37,068 --> 00:29:38,695
Hij rende weer weg.

535
00:29:39,362 --> 00:29:40,905
Julia! Hoe schattig.

536
00:29:44,743 --> 00:29:46,745
Wij doen het altijd één keer per maand.

537
00:29:47,162 --> 00:29:49,164
Ik weet dat we op een dag de dingen niet veranderen,

538
00:29:49,330 --> 00:29:51,041
maar wij snappen het tenminste
een paar glimlachjes.

539
00:29:51,166 --> 00:29:54,753
Nou, op een dag helpen jullie mee, Pipe.
Ik heb het nooit gedaan.

540
00:29:55,712 --> 00:29:58,381
Sterker nog: ik wist het niet eens
dat er mensen waren die hulp nodig hadden.

541
00:29:58,631 --> 00:29:59,799
En zo dichtbij mij.

542
00:30:00,050 --> 00:30:01,468
Nu weet je het.

543
00:30:02,093 --> 00:30:04,471
U kunt deelnemen aan onze hulpdagen.

544
00:30:05,347 --> 00:30:07,349
Ze zien dat ze op ons wachten.

545
00:30:08,600 --> 00:30:10,101
Hallo!

546
00:30:11,102 --> 00:30:12,645
Hier.

547
00:30:12,896 --> 00:30:14,022
Moge je ervan genieten.

548
00:30:15,065 --> 00:30:16,649
- Zullen we dansen?
- Goed.

549
00:30:18,193 --> 00:30:21,905
Verlaat een droom
Gekleed in de zon

550
00:30:22,238 --> 00:30:26,368
Ik danste tussen de wolken
Omgeven door licht

551
00:30:26,493 --> 00:30:28,328
En alles draaide om mij

552
00:30:28,411 --> 00:30:30,372
Haar gezicht, haar haar
Zijn lichaam, zijn stem

553
00:30:30,497 --> 00:30:32,540
Jouw wereld bestaat niet
Alleen zij en ik

554
00:30:32,707 --> 00:30:34,250
alles stopt
Stop

555
00:30:35,377 --> 00:30:38,213
het hart brult

556
00:30:38,338 --> 00:30:41,716
Mooi, mooi, ook mooi

557
00:30:42,217 --> 00:30:45,804
Mijn lieve kleine meisje
zo gemakkelijk om lief te hebben

558
00:30:45,970 --> 00:30:50,100
Mooi, mooi, ook mooi

559
00:30:50,350 --> 00:30:54,229
Breekbaar popje
Vrij te veel

560
00:31:02,570 --> 00:31:03,947
Ik mis je, mooi.

561
00:31:04,114 --> 00:31:06,574
Ik heb je de hele dag niet gezien.
Ik heb een kus nodig.

562
00:31:07,158 --> 00:31:09,577
Ik ook, mijn kleine, ongestikte leeuw.

563
00:31:09,828 --> 00:31:12,539
Je weet niet hoe graag ik je wil vullen met kussen.

564
00:31:12,956 --> 00:31:14,749
Wat heb je gehoord?

565
00:31:14,874 --> 00:31:15,959
- Dat?
- Dat?

566
00:31:16,042 --> 00:31:18,294
- Gaat het?
- I? Barbara.

567
00:31:18,420 --> 00:31:22,132
Hij repeteerde een tekst hardop.

568
00:31:22,716 --> 00:31:24,300
- Waar ga je heen?
- Naar de Hangar.

569
00:31:24,426 --> 00:31:26,678
Of naar de zolder.
Of koop een hotdog voor mij.

570
00:31:26,886 --> 00:31:28,138
Ik ben geen planner.

571
00:31:28,304 --> 00:31:31,016
Over plannen gesproken...
Hoe gaat het met de toekomstige echtgenoot?

572
00:31:31,182 --> 00:31:32,726
Heeft u een weddingplanner?

573
00:31:33,059 --> 00:31:34,686
Dat is waar ik hier met je over wil praten.

574
00:31:41,443 --> 00:31:43,611
Bij ons, de bruid.

575
00:31:43,695 --> 00:31:45,030
Gefeliciteerd, jonge mensen.

576
00:31:45,155 --> 00:31:46,364
Juist, jongeren.

577
00:31:46,573 --> 00:31:49,075
Dank je, Margaretha.
Wij zijn erg blij.

578
00:31:49,325 --> 00:31:50,618
Ik denk het wel.

579
00:31:51,995 --> 00:31:53,913
Ik heb een vraag.

580
00:31:54,039 --> 00:31:56,583
Denk je niet dat ze dat zijn
te jong om te trouwen?

581
00:31:57,083 --> 00:32:01,087
Mensen trouwen nu
zoals 85, 90 jaar oud.

582
00:32:01,629 --> 00:32:05,467
Wij zijn opgegroeid met andere tradities
en voel dat het zo goed is.

583
00:32:05,759 --> 00:32:06,885
Duidelijk.

584
00:32:08,720 --> 00:32:11,056
Maar wat advies.

585
00:32:13,016 --> 00:32:17,645
Ze moeten naar de 21e eeuw reizen
en wat meer daten.

586
00:32:17,937 --> 00:32:19,356
Ik heb ze niet eens zien kussen.

587
00:32:21,900 --> 00:32:24,194
Wij kussen veel. Altijd.

588
00:32:24,361 --> 00:32:26,654
Ik vind het geweldig.

589
00:32:27,364 --> 00:32:28,948
Lang leve de koppels!

590
00:32:30,033 --> 00:32:31,117
Ja!

591
00:32:34,496 --> 00:32:36,664
Ik kan het niet en ik wil het ook niet
lieg meer tegen Margarita.

592
00:32:36,790 --> 00:32:38,667
Omdat? Vind je haar leuk?

593
00:32:38,833 --> 00:32:41,836
Het is meer dan zoiets. Ik hou van haar.

594
00:32:43,505 --> 00:32:45,507
Daarom kun je geen dingen denken die er niet zijn.

595
00:32:45,840 --> 00:32:47,842
Sorry, maar ik moet het je vertellen.

596
00:32:50,637 --> 00:32:52,639
Merlijn, nee. Wachten.

597
00:32:56,518 --> 00:32:59,729
Ja, ik vind het spel leuk,
maar ik geef de voorkeur aan het serieuze.

598
00:33:00,855 --> 00:33:04,109
Het lijkt er niet op.
Je handen zijn nog steeds op de mobiele telefoon.

599
00:33:04,401 --> 00:33:05,694
Daag jij mij uit?

600
00:33:06,736 --> 00:33:11,366
Ik zeg je alleen dat ik in mijn kantoor ben.
voor het geval je enthousiast wilt worden over iets serieus.

601
00:33:11,574 --> 00:33:14,160
Of misschien wil je doorgaan
verstoppertje spelen.

602
00:33:14,828 --> 00:33:18,998
Wanneer de Enamor-fee ons bezoekt,
We merkten hoe erg we haar misten.

603
00:33:19,124 --> 00:33:22,252
Plotseling jouw bezoek
Het geeft betekenis aan onze dagen.

604
00:33:23,420 --> 00:33:25,171
Yamila, ik heb je niet gezien.

605
00:33:25,296 --> 00:33:27,382
Het is normaal. Maak je geen zorgen.

606
00:33:28,133 --> 00:33:30,176
Er zijn zoveel dingen die we niet zien...

607
00:33:34,556 --> 00:33:35,724
Wat?

608
00:33:35,849 --> 00:33:37,767
Is er iets gebeurd met de jongens?

609
00:33:37,892 --> 00:33:40,270
Nee, niet bij de jongens. Met mij.

610
00:33:41,730 --> 00:33:44,691
Ik begrijp niet dat het mij niet eerder is opgevallen.

611
00:33:44,858 --> 00:33:47,861
Het was zo duidelijk!
Jarenlange therapie. Zodat?

612
00:33:47,986 --> 00:33:49,154
Zodat? Leg het mij uit.

613
00:33:51,031 --> 00:33:54,617
Sorry, nee... Waar hebben we het over?

614
00:33:55,035 --> 00:33:57,037
Je bent aangekomen. Wat heb ik gedaan?

615
00:33:57,203 --> 00:33:59,372
Ik blafte tegen je. Ik heb je mishandeld.

616
00:33:59,998 --> 00:34:01,458
Ik heb je gebeten.

617
00:34:02,917 --> 00:34:04,336
Ik ben zo basaal...

618
00:34:05,295 --> 00:34:08,715
Ik ben nog steeds de jonge vrouw die misbruikte
aan de mannen die hij leuk vond.

619
00:34:11,051 --> 00:34:13,595
Welnu, dit gebeurt. Nee.

620
00:34:14,304 --> 00:34:17,182
Allereerst: bedankt.

621
00:34:17,307 --> 00:34:21,644
Het is niet wederzijds, maar...

622
00:34:24,356 --> 00:34:25,940
Je hoeft verder niets te zeggen, Salo.

623
00:34:27,108 --> 00:34:28,777
Ik ben geen meisje meer.

624
00:34:29,778 --> 00:34:31,321
Nu ben ik een vrouw.

625
00:34:32,614 --> 00:34:35,784
Ik wil je niet meer mishandelen
voor de mannen die ik leuk vind.

626
00:34:40,080 --> 00:34:43,083
Nog eentje die altijd komt
wanneer Enamor-fee arriveert

627
00:34:43,208 --> 00:34:44,334
Het is Os-Hada.

628
00:34:44,793 --> 00:34:46,795
Het laat ons alle gewaagde dingen doen...

629
00:34:47,671 --> 00:34:49,089
Ik weet niet wat ik moet zeggen.

630
00:34:50,965 --> 00:34:53,343
Er zijn zoveel grillen van Enamor-fee

631
00:34:53,551 --> 00:34:55,845
dat, als we hem niet geven wat hij wil,

632
00:34:56,054 --> 00:34:58,515
kietelen verandert in schoppen.

633
00:34:58,973 --> 00:35:02,143
- Wat mooi.
- Ontzettend bedankt.

634
00:35:09,401 --> 00:35:11,403
- Kom op?
- Ja.

635
00:35:11,861 --> 00:35:13,697
Nee, koning.

636
00:35:15,657 --> 00:35:16,825
Wat gebeurt er?

637
00:35:17,283 --> 00:35:18,993
- Ik ben het vergeten. Nee.
- Wat?

638
00:35:19,244 --> 00:35:22,414
- Het was de dag om te helpen.
- Dat?

639
00:35:23,039 --> 00:35:24,374
De dag van het helpen.

640
00:35:24,958 --> 00:35:28,044
Het is iets dat we met Pipe doen
de derde zaterdag van elke maand.

641
00:35:29,004 --> 00:35:32,298
Wij gaan waar ze ons nodig hebben
en wij helpen. En het was vandaag. Sorry.

642
00:35:32,424 --> 00:35:35,135
Maar het is maar één dag.
Kan het niet een andere dag zijn?

643
00:35:35,301 --> 00:35:38,430
Nee, juist om die reden.
Het is maar één keer per maand.

644
00:35:38,555 --> 00:35:40,849
En wil je dat deze ontbreekt? Nee.

645
00:35:41,850 --> 00:35:43,852
- Laten we iets doen.
- Ik hoor je.

646
00:35:44,477 --> 00:35:45,854
Ga naar de bar,

647
00:35:46,396 --> 00:35:49,024
en ik zal helpen met een zeer snelle camera.

648
00:35:49,149 --> 00:35:50,150
EN?

649
00:35:50,275 --> 00:35:52,444
Als het voorbij is, zien we elkaar.

650
00:35:53,069 --> 00:35:54,738
- Oké. Ik zal op je wachten.
- Ja.

651
00:35:54,821 --> 00:35:56,072
Zal het echt snel zijn?

652
00:35:56,197 --> 00:35:57,198
Erg.

653
00:35:59,367 --> 00:36:00,452
Goed.

654
00:36:03,872 --> 00:36:05,165
- Snel.
- Ja.

655
00:36:09,294 --> 00:36:12,172
Het ergste is de depressieve fee van Enamor.

656
00:36:12,797 --> 00:36:16,801
Omdat er controle is
blijft in handen van Heartbreak-fee.

657
00:36:19,054 --> 00:36:20,305
Waar ben je?

658
00:36:21,389 --> 00:36:22,891
Wachtte je op mij?

659
00:36:23,099 --> 00:36:24,309
Wat wil je?

660
00:36:24,768 --> 00:36:27,771
Ik ben moe! Waarom laat je je gezicht niet zien?

661
00:36:28,521 --> 00:36:30,023
Het is geen slecht idee.

662
00:36:31,649 --> 00:36:33,068
Je komt toch niet bij mij thuis?

663
00:36:34,194 --> 00:36:35,362
Ben je in mijn huis?

664
00:36:35,528 --> 00:36:38,823
Het 'jouw huis'-gedoe is discutabel.

665
00:36:39,240 --> 00:36:40,492
Zoek mij.

666
00:36:42,369 --> 00:36:43,495
Koud.

667
00:36:43,828 --> 00:36:45,080
Koud.

668
00:36:45,246 --> 00:36:46,498
Koud, Delfi.

669
00:36:49,793 --> 00:36:52,379
Ja, warmer.

670
00:36:55,090 --> 00:36:56,383
Warm.

671
00:36:57,509 --> 00:36:59,260
Warm.

672
00:37:00,679 --> 00:37:01,930
Je bent dichtbij.

673
00:37:02,222 --> 00:37:03,390
Bijna.

674
00:37:04,724 --> 00:37:05,725
Heet.

675
00:37:12,982 --> 00:37:14,401
Eureka.

676
00:37:17,445 --> 00:37:18,571
Waar ben je?

677
00:37:19,948 --> 00:37:23,660
terwijl je aan het spelen was
voor de verliefde tiener,

678
00:37:24,119 --> 00:37:27,831
Ik zorgde voor het opzetten van een kleine campagne.

679
00:37:28,373 --> 00:37:32,669
Eén klik en binnen twee minuten
Ik zorg ervoor dat je hele farce viraal gaat.

680
00:37:33,837 --> 00:37:35,714
Nep!

681
00:37:36,006 --> 00:37:37,716
Leugenaar!

682
00:37:39,968 --> 00:37:41,553
Nep!

683
00:37:41,678 --> 00:37:43,179
Dief!

684
00:37:43,388 --> 00:37:44,973
Gek!

685
00:37:45,056 --> 00:37:46,975
Bedrieger!

686
00:37:47,767 --> 00:37:50,020
Leugenaar!

687
00:37:52,355 --> 00:37:54,733
Ik vraag je om mij niet te kwellen

688
00:37:56,151 --> 00:37:57,277
Hallo.

689
00:37:57,360 --> 00:37:58,903
Verraad loont, Juan.

690
00:37:59,988 --> 00:38:01,740
-Wie spreekt?
- Rano.

691
00:38:02,198 --> 00:38:04,784
Ik bel je omdat Keko
Dankzij jou zit hij in de gevangenis.

692
00:38:05,577 --> 00:38:06,745
Ik zal de gunst teruggeven.

693
00:38:06,828 --> 00:38:09,581
Nu je verliefd bent,
We zullen je slaan waar het het meeste pijn doet.

694
00:38:11,916 --> 00:38:13,084
Maart.

695
00:38:13,460 --> 00:38:15,045
Maart.

696
00:38:15,170 --> 00:38:16,379
Zee!

697
00:38:16,755 --> 00:38:18,298
Nee! Zee!

698
00:38:20,592 --> 00:38:23,386
Zee!

699
00:38:36,483 --> 00:38:38,902
Geen excuses meer
je moet uitgaan

700
00:38:39,027 --> 00:38:41,821
Tijd om los te laten
Spring, vlieg

701
00:38:42,238 --> 00:38:44,783
Wees niet naïef
leef een leugen

702
00:38:44,949 --> 00:38:48,912
Een cynische wereld omringt je
en levenloos

703
00:38:49,037 --> 00:38:51,498
Ik kijk niet, ik zie niet
Ik voel niet, ik hoor niet

704
00:38:51,790 --> 00:38:54,626
Ik zoek niet, ik tril niet
Ik adem nauwelijks

705
00:38:54,709 --> 00:38:57,379
Ik kijk niet, ik zie niet
Ik voel niet, ik hoor niet

706
00:38:57,504 --> 00:39:00,090
Ik overleef gewoon
terwijl ik vecht

707
00:39:00,173 --> 00:39:02,425
Trek zijn kracht verkleed als koning

708
00:39:02,550 --> 00:39:05,387
Anonieme kostuums
papieren masker

709
00:39:05,512 --> 00:39:09,099
Zonder ogen, zonder ziel
Zonder bloed of tranen

710
00:39:09,265 --> 00:39:11,726
Hoewel alles zo was
Hij voelt niets meer

711
00:39:11,851 --> 00:39:14,521
Trek zijn kracht verkleed als koning

712
00:39:14,688 --> 00:39:17,565
Anonieme kostuums
papieren masker

713
00:39:17,691 --> 00:39:20,652
Ze willen gewoon bekendheid
leef een leugen

714
00:39:20,819 --> 00:39:23,738
Hun levens zijn verdwenen
Een farce faken

715
00:39:23,947 --> 00:39:27,826
Als ik jou maar kus en jij mij kust
En ik heb het gevoel dat de wereld geen tijd meer heeft

716
00:39:27,909 --> 00:39:29,369
en ik weet dat ik het niet kan

717
00:39:29,452 --> 00:39:32,288
Als jij de hemel bent
Waarom wil ik vleugels?

718
00:39:32,414 --> 00:39:35,291
Ik voel me in de wolken
als je tegen mij praat

719
00:39:35,417 --> 00:39:37,127
kloppend hart
Boem, boem

720
00:39:37,293 --> 00:39:38,420
Hij voelt

721
00:39:38,586 --> 00:39:40,296
warm hart
Boem, boem

722
00:39:40,422 --> 00:39:41,673
voel gewoon

723
00:39:41,756 --> 00:39:43,967
het hart van de koning
Wie draagt er geen kroon

724
00:39:44,050 --> 00:39:46,970
Sleutelloos hart
vergeeft niet

725
00:39:47,053 --> 00:39:49,556
Trek zijn kracht verkleed als koning

726
00:39:49,889 --> 00:39:52,767
Anonieme kostuums
papieren masker

727
00:39:52,892 --> 00:39:56,187
Zonder ogen, zonder ziel
Zonder bloed of tranen

728
00:39:56,312 --> 00:39:58,982
Hoewel alles zo was
Hij voelt niets meer

729
00:39:59,065 --> 00:40:01,317
Trek zijn kracht verkleed als koning

730
00:40:01,443 --> 00:40:04,571
Anonieme kostuums
papieren masker

731
00:40:04,738 --> 00:40:08,074
Ze willen gewoon bekendheid
leef een leugen

732
00:40:08,283 --> 00:40:11,703
Hun levens zijn verdwenen
Een farce faken

733
00:40:11,786 --> 00:40:16,750
Plotseling een licht
slaagt erin mij te verblinden

734
00:40:16,875 --> 00:40:22,630
en het doet me pijn om te zien
Het brandende hart

735
00:40:22,756 --> 00:40:26,384
Opeens valt alles uit elkaar
De farce, de vermomming, het valse masker

736
00:40:26,509 --> 00:40:29,471
En als ze naar mij kijkt
Het ontbreekt mij aan niets

737
00:40:29,554 --> 00:40:31,931
Daar vul ik mezelf mee
Van vuur, van gelach, van kalmte

738
00:40:32,057 --> 00:40:34,517
En als ze naar mij kijkt

739
00:40:34,726 --> 00:40:36,186
kloppend hart
Boem, boem

740
00:40:36,311 --> 00:40:37,354
Hij voelt

741
00:40:37,479 --> 00:40:39,314
warm hart
Boem, boem

742
00:40:39,397 --> 00:40:40,523
voel gewoon

743
00:40:40,648 --> 00:40:43,193
het hart van de koning
Wie draagt er geen kroon

744
00:40:43,318 --> 00:40:46,529
Sleutelloos hart
vergeeft niet

745
00:40:46,654 --> 00:40:48,656
Trek zijn kracht verkleed als koning

746
00:40:48,782 --> 00:40:51,659
Anonieme kostuums
papieren masker

747
00:40:52,035 --> 00:40:55,372
Zonder ogen, zonder ziel
Zonder bloed of tranen

748
00:40:55,497 --> 00:40:58,208
Hoewel alles zo was
Hij voelt niets meer

749
00:40:58,333 --> 00:41:00,669
Trek zijn kracht verkleed als koning

750
00:41:00,752 --> 00:41:03,546
Anonieme kostuums
papieren masker

751
00:41:03,672 --> 00:41:07,050
Ze willen gewoon bekendheid
leef een leugen

752
00:41:07,217 --> 00:41:10,387
Hun levens zijn verdwenen
Een farce faken

753
00:41:10,470 --> 00:41:11,805
kloppend hart
Boem, boem

754
00:41:11,888 --> 00:41:13,056
Hij voelt

755
00:41:13,139 --> 00:41:14,849
warm hart
Boem, boem

756
00:41:14,974 --> 00:41:16,059
voel gewoon

757
00:41:16,142 --> 00:41:18,812
het hart van de koning
Wie draagt er geen kroon

758
00:41:18,978 --> 00:41:22,107
Sleutelloos hart
vergeeft niet


